Add (additional) - "Дополнительный (приближающийся) враг"
AC (Armor Class) - "Класс брони"
AGI (Agility) – "Ловкость"
AH (Auction House) - "Аукцион"
AFK (away from keyboard) – "Далеко от клавиатуры" - это означает, что игрок не находится в данный момент за компьютером
AoE (area of effect) – "Область действия эффекта" - этим термином обозначаются заклинания и способности, которые действуют по площади, охватывая все цели в некотором радиусе от эпицентра
AP (Attack power) - "Сила атаки" (в WoW AP / 14 = DPS)

B

BoE (bind on equip) - Предметы закрепляются за вашим персонажем при одевании на персонажа (см. Soulbound)
BoP (bind on pickup) - Привязка при попадании в инвентарь (сумки) (см. Soulbound).
BRB (be right back) - "Скоро вернусь"
BRT (be rigt there)- - "Скоро буду там"
BTW (by the way) - "Между прочим"

D

DD (Direct Damage) - Заклинание, которое наносит повреждения мгновенно
DEF (Defense) - "Защита"
DE (Disenchant) – Разложить вещь на составляющие. Используется в профессии enchanting
DPS (Damage per second) – "Повреждения в секунду" - мера "мощности" орудий или ударов. Вычисляется путем деления средней величины повреждения на скорость удара
DMG (Damage) - "Повреждения", урон
DND (Do not disturb) - "Не беспокоить"
DoT (damage over time) - Повреждения, которые наносятся постепенно в течение фиксированного отрезка времени

Добавлено (17.01.2009, 02:47)
---------------------------------------------

E

EQ (equipment) - "Обмундирование", вещи
EULA - Пользовательское соглашение

F

FG (full group) - "Полная группа" - означает, что группе уже 5 человек, и больше нет места
FvF (faction vs. faction) - "Фракция против фракции" - Обычно относится к серверам, на которых разрешены PvP ограничено сражениями только между игроками вражеских фракций
FH (Full Health) - "Полное здоровье"
FM (Full Mana) - "Полная манна"

G

GG (Good Game) - "Хорошая игра" - выражение похвалы
GTG (Got to Go) - "Мне пора"
GM (Game master) – Администратор, следящий за игровым миром. Может отвечать на вопросы, решать спорные ситуации, помогать игрокам и наказывать их за нарушения правил.
GM (Guild master) – "Глава гильдии"

GM (Grand marshal) – Человек достигший 14го ранга играя за альянс.
H

HOT (healing over time) - Лечение, которое наносятся постепенно в течение фиксированного отрезка времени.
HP (healing points) - "Количество здоровья"

I

IMHO (In My Humble Opinion) - "По моему мнению"
Inc (incoming) - см. Add
INT (Intelligence) – "Интеллект"
INS (instant) - "Моментальный"
IRL (In Real Life) - "В реальной жизни"

K

K, kk - "ok"

L

LFG (looking for group) - "Ищу группу"
LFM (Looking for member) - "Ищем участника для группы"
LOL (laughing out loud, Laughing Out Loud) - "Я умираю от смеха" - громкий смех
LOM (Low on Mana) - "Мало маны"
LOS (Line of Sight) - "Линия видимости"
LVL (level) - "Уровень"

M

MMO (Massively Multiplayer Online) - "Масштабная многопользовательская онлайновая"
MMOG (Massively Multiplayer Online Game) - "Масштабная многопользовательская онлайновая игра"
MMORPG (Massive Multiplayer Online Role Playing Game) - "Масштабная многопользовательская онлайновая ролевая игра"
MP (Mana points) - "Очки маны" - количество маны

N

NP (no problem) - "Нет проблем" или "пожалуйста" в ответ на "спасибо"
NPC (non-player character) - Персонаж, управляемый компьютером

O

OMG (oh my god) - "О, боже мой"
OMW (on my way) - "На пути" - если вы кого-то зовете к себе или ждете, а вам так отвечают - значит, что тот персонаж находится на пути к вам
OOM (out of mana) - "У меня кончилась мана"

P

PWL (powerleveling) - см. Powerleveling либо Прокачка
PC (Price Check) – "Проверь цену"
PST (please send tell) - "Пожалуйста, пишите лично" - так говорят, когда просят отправить сообщение /tell или /whisper.
PvP (player versus player) - "Игрок против игрока" - тип игры, в котором помимо PvE действий еще разрешены бои между игроками противоположных фракций
PvE (player versus environment) - "Игрок против окружающего мира" - основной упор в которой сделан на игру с квестами и монстрами
PvM (player versus monsters) - "Игрок против монстров". (см. PvE)
PK (player killing) - "Убийство игроков" - убийство одних игроков другими

R

RES (Resurrect) – "Воскрешение"
RL (Real Life) - "Реальная жизнь", Реал
RP (role-playing) - "Ролевой" - тип игры, в котором каждый из игроков отыгрывает роль своего персонажа

S

SPI (Spirit) - "дух"
Soulbound - Личный, персональный. Означает, что вещь «привязалась» к персонажу, то есть, использовать ее может только он. Эту вещь можно продать только в продавцу
STFU (shut the fuck up) - Невежливая просьба замолчать
STA (Stamina) - "Выносливость"
STR (Strength) - "Сила"

T

TP (Talent points) - "Очки талантов"
Thx (thanks) - "Спасибо"
TY (thank you) - "Спасибо тебе"

U

UD - undead – "Нежить" - раса в WoW
UI - Пользовательский интерфейс

W

Woot - Возглас удивления, восхищения
WTB (want to buy) - "Хочу купить"
WTS (want to sell) - "Хочу продать"
WTF (what the fuck) - Удивление с оттенком негодования
VW (Voidwalker) – Пет варлока

X

XP or EXP (experience) - "Опыт" - количество опыта

Z

ZEP (Zeppelin) - Дирижабль

эт, так... для общего развития.

Добавлено (17.01.2009, 02:52)
---------------------------------------------
И по русски.....

A

Аггро (aggro) - Ненависть. Характеристика монстра, которая определяет уровень агрессии по отношению к персонажу. В двух словах, аггро тем больше, чем сильнее персонаж бьет монстра или лечит своих союзников.
Аггро-радиус (Aggro Radius) - Расстояние от монстра до персонажа, при котором персонаж вызывает агрессию монстра.
Альт (alt) - Альтернативный персонаж, помимо основного на вашем аккаунте. Прокачка персонажа

Б

Бафф, буфф (buff) - Полезное заклинание, которое временно повышает характеристики персонажа.
БГ, баттл граунд (BG, Battle Ground) – Зона предназначенная для сражений между игроками.

В

Вайп (wipe) - Cмерть всей группы , 90% вайпов случаются из-за плохого пула.
Вайп (wipe) - Удаление администрацией игры всех персонажей или определённых вещей из игрового мира.
Вендор (vendor) - Продавец, торговец.
Вендор Треш (Vendor Trash) - Предмет, который можно продать только торговцу (вендору).

Г

Ганкинг, ганк (ganking, gank) - Нападение одного игрока на другого в удобный момент (например, после того, как другой игрок еле выжил после сражения с монстром либо только воскресился). Обычно повторяется несколько раз.
ГМ (guild master) – Глава гильдии
ГМ (grand marshal) – человек достигший 14го ранга играя за альянс. Повышение ПВП рангов
ГМ (gamemaster) - Администратор, следящий за игрой. Может отвечать на вопросы, решать спорные ситуации, помогать игрокам и наказывать их за нарушения правил.
Гриндинг (grinding) -Убийство монстров, в одной и той же зоне на протяжении длительного времени.
Грифинг (griefing, griefer) - Поведение в игре/игрок, мешающий другим игрокам.

Д

Дамаг, дэмэдж (damage, dmg) - Повреждения, урон, ущерб.
Данж, данжен (dungeon) - Подземелье он же инстант. Походы в ДКП рейды
Дебафф, дебуфф (debuff) - Негативное заклинание, которое накладывается на цель, и делает её слабее. Противоположность баффу.
ДоТ (DoT, damage over time) - Повреждение, которое наносится постепенно в течение фиксированного отрезка времени(действие яда).
ДПС (DPS, damage per second) - Повреждение в секунду.
Драйверство - см. прокачка

Дроп (drop) - предметы, выпавшие из убитого монстра.
Дэмэдж-дилер (damage dealer, DD) - Персонаж с большим ДПС. В частности, член группы, наносящий основные повреждения в бою (обычно маг, разбойник, варлок или охотник).

И

Инстанс (instance, inst) – Зона - отдельная копия подземелья, созданная для группы персонажей. Только вы и ваша группа будете в вашей копии подземелья. Походы в ДКП рейды

К

Кастер (caster) - Персонаж, который пользуется заклинаниями для нанесения повреждения врагам, либо для лечения других игроков.
Кастовать (cast) - Накладывать использовать заклинание.
Крафт, крафтинг (craft, crafting) - Производство вещей с помощью профессий.
Крит (crit) - Критический удар. Наносит увеличенные повреждения.
Кулдаун (cooldown) - Задержка перед следующим использованием способности, заклинания или предмета.
Критерс (critters) - Монстры, которые не нападают, подобно Кролику или Оленю.
Л

Левел, лвл (level, lvl) - Уровень. Прокачка уровней
Лоулевел (low level) - Низкий уровень.
Лут (loot) - см. дроп.

М

Маунт (mount) - Ездовое животное
Моб (mob, mobile object) – Монстр, NPC, враждебно настроенный к персонажу
Монстр - см. моб

[size=10]

Добавлено (17.01.2009, 02:52)
---------------------------------------------
Н

Ненависть - см. аггро.
Нерф (от nerf) - Ухудшение и ослабление каких-либо навыков, обычно производимое для балансировки классов
Ньюб, нуб (newb, newbie, noob) - Новичок или персонаж низкого уровня. Обычно с унизительным оттенком
Ниндзя (ninja) – Персонаж, который взял лут незаметно, либо против воли других членов группы

П

Перс - Сокращенное «персонаж»
Пет (pet) - Прирученное или вызванное существо, подчиняющееся хозяину. Обычно - зверь охотника или вызванное существо чернокнижника
Поверлевелинг (powerleveling, PWL) - профессиональная, быстрая прокачка игрового персонажа, благодаря накопленным знаниям и богатому опыту игры. Виды поверлевелинга, сроки и стоимость поверлевелинга, Заказ поверлевелинга
Прист (priest) - Жрец
Прокачка - это повышение характеристик игрового персонажа (прокачка героя), путем выполнения квестовых заданий, убийства монстров и т.д. см. так же: Виды прокачки, сроки и стоимость прокачки, Заказ прокачки
Пулл, пуллинг (pull, pulling) - Выманивание монстров в более удобное место для боя.
ПвЕ (Player versus Environment) - Игрок против Компьютера. Бой между игроками и противниками, управляемыми компьютером
ПвП (Player versus Player) - Сражение между Игроками
Р

Респ, респавн (resp, respawn) - Повторное появление чего-либо или кого-либо в игровом мире (монстра, добываемого ресурса и т. п.)
Рут (root) - Блокировка передвижения цели (привязывание корнями к земле).

С

Саммон, суммон (summon) – Заклинание призывающее игрока либо пета.
Скилл (skill) - Навык.
Спелл (spell) - Заклинание, прием.
Стан (stun) - Оглушение. Персонаж или монстр становится неподвижным и ничего не может делать в течение стана.
Стак (Stack) - Одинаковые предметы, которые помещаются в одну ячейку (пачка предметов).
Т

Танк (tank) - Персонаж с большими показателями защиты. Член группы, принимающий на себя основной урон монстров в бою (обычно воин)
Твинк (twink) - Низкоуровневый персонаж, прокачанный и экипированый с помощью других высокоуровневых персонажей. Обычно это альт
Трейд скилл (trade skill) - Торговый навык, профессия
Таунт (taunt) - Способность, которая заставляет монстра временно атаковать персонажа использующего таунт, тем самым «снимая» монстра с более восприимчивого к урону члена группы.
Трит (threat) – см. агро
Ф

Фарминг, фарм (farming, farm) - Многократное убийство монстров с целью добычи предметов, выпадающих из них (дропа)
Фарм (farm) – место расположение Флага на Аратхи бассин.
Фокус атаки (focus attack) – Командные действия игроков направленные на убийство одного противника из группы.

Х

Хайлевел (high level) - Высокий уровень или персонаж высокого уровня
Хиты (hits, hit points, HP) – Здоровье, количество жизненной энергии, определяющее объем повреждений, которые может выдержать персонаж или монстр

Ч

Чар (char, character) - Персонаж, герой. Прокачка героя